Работа с переводами осуществляется с помощью знака "Плюс" который находится справа от перевода "По умолчанию".

Для того чтобы добавить перевод к Вашему pwa необходимо нажать "Плюс" и выполнить некоторые настройки для перевода, а именно выбрать язык с которого вы переводите и на какой. Язык с которого осуществляется перевод - это тот язык который заполнен в "По умолчании". По стандартным настройкам там находится русский, если вы его меняли то переводите с того языка на который вы поменяли.

Таким образом вы сможете сделать себе много переводов для 1 pwa.
Как же работают сами переводы и откуда мы знаем какой перевод какому пользователю показывать. Функционал тексто и переводов непосредственно работает с пунктом "Трекер" - Мультигео. Например в трекере Вы выставили Ваши целевые гео Австралия и Австрия. Рядом с названиями этих стран будет находится язык который будет подтягиваться из Ваших переводов. Если данного языка не будет, тогда будет браться перевод По-умолчанию

В данном случае у Вас должен присутствовать в переводах 2 дополнительных перевода Английский и Немецкий. Выглядит это вот так

Если Вы не используете мультигео или используете только 1 ГЕО, вы можете сразу перевести на нужный Вам язык вкладку По-умолчанию. Для того чтобы осуществить перевод этой вкладке опускаетесь в самый низ ее и нажимаете на кнопку "Перевести"

В модальном окне вы можете перевести с какого-то на какой то язык или аернуть на стандартные Ру настройки

А так же:
Центр Помощи